Le problème est due a un bug d'outlook liée aux accusés de lecture. Pour résoudre le problème, j'ai supprimé les accusés de lecture via une règle. Pour chaque document ajouté, je lance le script suivant:
var email=document.content;
var pos=0;
//cherche la position de la ligne notification de lecture:
pos=email.indexOf("Disposition-Notification-To:");
//Cherche s'il y a une notification
if (pos!=-1)
{
//Sauvegarde de la versions initiale
document.addAspect("cm:versionable");
//Creation d'une copie de travail
var workingCopy = document.checkout();
// Si une notification est trouvé on coupe la chaine avant et après disposition-notification-to
workingCopy.content=email.substring(0,pos);
pos+=28;
workingCopy.content+=email.substr(pos);
//lib矇ration de la copie de travail
workingCopy.checkin("Suppression de l'accusé de lecture");
}