Afresco en Français

[ghislaine_3941]

Je n'arrive à mettre Alfresco tout en Français
j'ai modifié le fichier "web-client-config-custom.xml" qui se trouve dans "C:\Alfresco\tomcat\shared\classes\alfresco\extension"

J’ai téléchargé les fichiers de messages français version 3.0

3.0     20/11/2008 20:37
3.0_Explorer_fr_FR_beta.zip   45 KB   24   Any   .zip
3.0_Share_fr_FR_beta.zip   56 KB   23   Any   .zip
dans \tomcat\shared\classes\alfresco\messages. et  \tomcat\shared\classes\alfresco\extension

Certaines parties restent en anglais est-ce normal ?

Par exemple dans Accueil j'ai :
"Cette vue permet de parcourir les éléments de l'Espace courant." mais aussi :
"Parcourir les Espaces   éléments par page   
Data Dictionary
User managed definitions
19 novembre 2008 15:54"
ai-je oublié des fichiers ?
Merci pour votre réponse

[michaelh]

Bonjour,

Pour le dictionnaire de données c'est "normal". Son nom et sa description sont créés lors de l'initialisation de l'entrepôt (au premier démarrage) et en fonction de la LOCALE du serveur. Si le pack français n'est pas installé à ce moment là, il est initialisé en VO.

Cela dit ce n'est pas très gênant, on le cache en général très vite pour que seul l'administrateur le voit (la très grande majorité des utilisateurs n'ont rien à y faire).

Vous avez d'autres exemples de portions non-traduites ?

P.S : pensez à préciser quelle version exacte d'Alfresco vous utilisez.

[ghislaine_3941]

Merci beaucoup , ça fonctionne
En effet le pack français n'était pas installé lors du 1er démarrage