Bonjour,
Difficile de répondre. Il faudrait préciser quelle version d'Alfresco vous utilisez (votre profil précise "1.4" mais je doute que ce soit le cas), et surtout les fameuses erreurs rencontrées !
Je sais qu'une nouvelle version du module Alfresco pour Joomla est en cours de préparation pour corriger des défauts de jeunesse, mais personnellement je n'ai jamais testé cet outil. Aucune piste à donner donc. Le forum Alfresco anglophone possède une section dédiée à cette intégration et son auteur répond aux questions, mais si vous êtes faché avec l'anglais ça ne va pas vous aider beaucoup …
Un point tout de même. Vous dites "quelqu'un sait-il où trouver de l'information pour utiliser correctement alfresco sur Joomla ?".
Est-ce que vous avez bien intégré le fait qu'il faut bien installer Joomla ET Alfresco ? Je préfère vérifier car votre phrase laisse planer un doute (en tout cas pour moi).