Por supuesto Ángel, para eso se está este foro, para ayudar en lo que se pueda y también para aprender, entre otras cosas. Totalmente de acuerdo.
Veo ahora que omití en mi pregunta y réplicas que el prefíx también es el mismo, detalle muy importante
Seguramente por esto tus indicaciones no terminaban de funcionar...
MODELO A
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<model xmlns="http://www.alfresco.org/model/dictionary/1.0" name="cont:Contabilidad">
<imports>
<import uri="http://www.alfresco.org/model/content/1.0" prefix="cm"/>
<import uri="http://www.alfresco.org/model/dictionary/1.0" prefix="d"/>
</imports>
<namespaces>
<namespace uri="http://www.A.es/modelos/contabilidad/1.0" prefix="cont"/>
</namespaces>
MODELO B
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<model xmlns="http://www.alfresco.org/model/dictionary/1.0" name="cont:Contabilidad">
<imports>
<import uri="http://www.alfresco.org/model/content/1.0" prefix="cm"/>
<import uri="http://www.alfresco.org/model/dictionary/1.0" prefix="d"/>
</imports>
<namespaces>
<namespace uri="http://www.B.es/modelos/contabilidad/1.0" prefix="cont"/>
</namespaces>
Nunca imaginamos que hubiese que mover contenido y metadatos custom de A a B, sinceramente.
De ahí que la indicación recibida de renombrar fuese la apropiada para este trabajo. A alguno de mis compañeros se le han saltado las lágrimas LoL...
El caso es que lo que indicas es correcto, se pueden desplegar sin problemas. Lo acabamos de comprobar en un server de pruebas.
Muchas gracias de nuevo.