AnsweredAssumed Answered

French Canadian Language pack fr_CA

Question asked by fouellet on Nov 24, 2005
Bonjour :D

I created a French-Canadian pack from the French-French (merci à tous ceux qui ont fait la traduction originale :wink: ).

What are the differences? Well, same as for Mexican or Argentinian Spanish v. Spanish Spanish.

This side of the pond and in Québec especially, we have syntactic and semantic differences, such as using accented capital letters; I also adapted the wording on some titles and messages to match the local usage.

The pack is fr_CA and has been put on Source Forge (thanks Paul!).
Note that the current version is 1.1 (file name:


François Ouellette
Class & Method Software Consulting Inc.
Toronto, Canada