AnsweredAssumed Answered

Traducciones al castellano 100%

Question asked by unknown-user on Jan 26, 2010
Latest reply on Jan 26, 2010 by cesarista
Muy buenos días,

Os quería consultar cómo aplicar las traducciones al castellano de forma completa. Hemos aplicado el paquete castellano, hemos traducido etiquetas que aparecían en los properties pero aún así siguen apareciendo palabras en inglés. Son sobre todo los listados de valores. Por ejemplo:
  - los workflows. El listado de valores del estado: comienzo tarea, tarea completada, etc, pantalla de selección de workflows.
  - pantalla de selección de aviso por email después de permitir a un usuario que acceda a una carpeta.
  - primer formulario al crear una regla de negocio.
  - mensaje de confirmación " desea borrar todos los documentos"
No sé si será necesario traducir algo en base de datos. No hemos encontrado la manera de traducir creando nuevos properties es_ES.

Gracias y saludos,

Outcomes