AnsweredAssumed Answered

Erreur dans la traduction alfresco_3.2_FR.zip

Question asked by jvehent_7832 on Dec 17, 2009
Latest reply on Dec 18, 2009 by michaelh
Bonjour,

Dans la version alfresco_3.2_FR.zip de la traduction, il semblerait que certains libellés des détails de documents d'Alfresco Share ne soit pas positionnés dans le bon document. Je les ais retrouvé dans documentlist.get_fr.properties alors que Share les attends dans document-actions.get_fr.properties.

On peut les reporter dans /var/lib/tomcat6/shared/classes/alfresco/web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/document-details/document-actions.get_fr.properties:

actions.document.copy-to=Copier vers …
actions.document.move-to=D\u00e9placer vers …
actions.document.delete=Supprimer le document
actions.document.download=T\u00e9l\u00e9charger
actions.document.download-again=T\u00e9l\u00e9charger
actions.document.download-original=T\u00e9l\u00e9charger l'original
actions.document.edit-offline=\u00c9diter hors-ligne
actions.document.edit-online=\u00c9diter en ligne
actions.document.cancel-editing=Annuler l'\u00e9dition
actions.document.upload-new-version=Remplacer par une nouvelle version
actions.document.assign-workflow=Assigner un workflow
actions.document.manage-permissions=G\u00e9rer les droits d'acc\u00e8s
actions.document.manage-aspects=G\u00e9rer les aspects
actions.document.change-type=G\u00e9rer le type
actions.document.edit-metadata=\u00c9diter les m\u00e9tadonn\u00e9es
heading=Actions sur le document

Voilà, c'était pour info, en espèrant que ça aide quelqu'un :)

Outcomes