AnsweredAssumed Answered

Nuevo sistema de créditos en el foro.

Question asked by billbrooks on May 21, 2008
Hola!

Estamos implementando un un sistema de créditos para valuar los esfuerzos de los contribuyentes al foro castellano.

Me han pedido una traducción del siguiente:

Post has been rated as useful. =>
1 credit has been alloted to user. =>
Return to Previous Page =>
The maximum number of credit allotments for this topic has been reached. =>
Post has been rated as not useful. =>
No credit has been alloted to user. =>
Alfresco Forums Achievement Points =>

Sabeis que mi castellano no es 100%, y con ciertos términos no sé que se suele utilizar. Alguién me puede echar una mano para que la traducción sea buena.

Gracias de antemano y un saludo
Bill

Outcomes