Using google translate I've read this as:
I have a website with multiple folder with subfolders . My question is , you can hide a folder from one or more groups of users , or only show a folder for a group of users within that site ?
The answer to which is...
Yes, you can set permissions on individual documents and folders. Use the "Manage Permissions" link and then toggle "Inherit permissions" so that permissions are not inherited. You can then configure custom permissions for the folder so that only certain groups have access to see (consumer), add to (contributor) or edit (collaborator/manager).
Running this back through Google translate:
Sim, você pode definir permissões em documentos e pastas individuais. Use o link " Gerenciar Permissões " e , em seguida, alternar " Herdar permissões " para que as permissões não são herdadas. Em seguida, você pode configurar permissões personalizadas para a pasta para que apenas determinados grupos têm acesso a ver (consumidor) , adicione a ( contribuinte ) ou editar ( colaborador / gerente ) .