I am running the 201609 EA release with AOS on a linux server. When accessing sites via the Office for iPad I can read and write files, browse the document library and create new folders. When using Office 2016 on the Mac everything works as well, but I cannot create new folders. The button "Create folder" is greyed out. Any idea what might be causing this?