When using the featured downloads links, you will be navigated to another domain app-community.alfresco.com.
For example, the other releases links openes a new tab with url app-community.alfresco.com instead of community.alfresco.com
The url app-community.alfresco.com is used for integrations like tiles, but should not be used by end users (because it does not work at all-> just see the links in the menu bar!).
So please change the custom tile code to link to the correct url.