Hello.
I can see two problems in the way you configured your project.
The properties files for the localization should be placed in the repository project, and not in the share one.
In order to create, register and define the localized properties, you should be reading the following tutorial, which describes all the required steps.
Content Model - Defining and Deploying | Alfresco Documentation
In the register model bean, you need something like this:
<bean id="org.alfresco.tutorial.customcontentmodelrepo.dictionaryBootstrap"
parent="dictionaryModelBootstrap"
depends-on="dictionaryBootstrap">
<property name="models">
<list>
<value>alfresco/module/<module-id>/model/content-model.xml</value>
</list>
</property>
<property name="labels">
<list>
<value>alfresco/module/${project.artifactId}/messages/content-model</value>
</list>
</property>
</bean>
I believe you already have that, or you would not be able to execute your workflow. You probably have it defined, but should be missing the labels part.
And that is the second problem I see with your code.
You have to define just the base properties file name, and not the "local" part.
I mean, using your sample code, you just need the incomingPostProcess-share-amp, and the incomingPostProcess-share-amp_fr is not required at all.
Try to follow the tutorial and let us know if it was useful.
