There is no way to reliably "override" these files. They are JAR-packaged and the path is based on the Aikau JAR version - so you would also have to provide an override for any version of Aikau that may be located on the classpath.
I recommend not trying to override these files - instead create an extension of the service and provide customisations to replace the usage of "alfresco/services/SiteService" with your custom service in the JSON model.
Thanks Alex,
Can you please point to me an example that can help me in extending the service and replacing the i18n property file with my custom property file.
I don't have an example for that specific service, but the principle is similar to how you would extend any module. E.g. my small ProcessWidgets.js extension could serve as an example as well.
Ask for and offer help to other Alfresco Content Services Users and members of the Alfresco team.
Related links:
By using this site, you are agreeing to allow us to collect and use cookies as outlined in Alfresco’s Cookie Statement and Terms of Use (and you have a legitimate interest in Alfresco and our products, authorizing us to contact you in such methods). If you are not ok with these terms, please do not use this website.