Je comprends pas bien votre problème.
Pour ce qui concerne le lancement d'un workflow, l'utilisateur concerné par le workflow reçoit une notification dans la dashlet "Mes Taches" disponible sur son tableau de bord personnel, et par défaut il est notifié par e-mail.
Je pense qu'il est difficile de faire mieux :
1. quand il se connecte il est automatiquement connecté sur son dashboard, un coup d'oeil rapide lui permet de savoir si il a quelques choses à faire.
2. Je pense que au moins 1 fois par jour, il consulte ses messages.
si il ne fait pas au moins cela :
1. Je ne suis pas sur qu'il soit en permanence devant sa messagerie instantané et qu'il et vu le message le concernant.
2. Ouvrir une popup dans le navigateur, OK,. Mais honnêtement, cela revient à consulter son dashlet "Mes tâches" sur le tableau de bord quand il se connecte (donc pas de développement à prévoir).
3. Consulter un flux RSS - pour moi problème identique au point 1.
Au pire, si nécessaire :
Mettre la dashlet "Mes Tâches" bien en vue sur le tableau de bord de l'utilisateur.
Peut-être mettre une signalétique de type "couleur" différente dans l'entête du dashlet "Mes Taches" pour alerter l'utilisateur …
Mes 2cts …
Bon courage