Como traducir share

[bertocq]

Visto que nadie contesta.. (gracias  ) conseguí dar con la solución:

Descargar el paquete de traducción http://forge.alfresco.com/projects/alfrescoeses/
Copiar las carpetas al directorio archivos a la carpeta Alfresco\tomcat\shared\classes\alfresco\

En la carpeta Alfresco\tomcat\shared\classes\alfresco\extension
Modificar el archivo web-client-config-custom.xml:

Des-comentar las lineas

      <config evaluator="string-compare" condition="Languages">
      <languages>
         <language locale="es_ES">Spanish</language>
         <language locale="el_GR">Greek</language>
         <language locale="fi_FI">Finnish</language>
         <language locale="fr_FR">French</language>
         <language locale="it_IT">Italian</language>
         <language locale="ja_JP">Japanese</language>
         <language locale="du_NL">Dutch</language>
         <language locale="pl_PL">Polish</language>
         <language locale="pt_PT">Portuguese</language>
         <language locale="pt_BR">Portuguese (Brazilian)</language>
         <language locale="ru_RU">Russian</language>
         <language locale="sv_SV">Swedish</language>
         <language locale="tr_TR">Turkish</language>
         <language locale="zh_CN">Simplified Chinese</language>
      </languages>
   </config>
 
y eliminar los idiomas que no interesan, quedando:

   <config evaluator="string-compare" condition="Languages">
      <languages>
         <language locale="es_ES">Spanish</language>
       </languages>
   </config>

Reiniciar el servidor de Alfresco

[dfernandezgonza]

Hola muy buenas, he seguido los pasos indicados pero aún así el share me aparece en castellano.

Tengo instalado ububntu 10.04, apache-tomcat-6.0.29 a mano( /usr/local/tomcat porque el que traía el repositorio no me funcionaba) y Alfresco-Community-3.3g-Linux-x86 (/opt/alfresco)


Nadie sabe cuál es el problema?

Graciñas por adelantado

[toni_delafuente]

Hola, los pasos que te indica Bertocq es para Alfresco Explorer, para Share deberás copiar los ficheros correspondientes en web-extension (dentro de <tomcat>/shared/classes/

[dfernandezgonza]

Hola buenas, ya he encontrado el fallo que tenía.

Usando firefox tuve que entrar en Editar -> Preferencias->Contenido->Idiomas->Elegir    He puesto Español/España [es-Es] de primero en la lista.

Arranco firefox y ya veo Share en castellano.

Los archivos common.properties y slingshot.properties que se encuentran en mi caso en /usr/local/tomcat/webapps/share/WEB-INF/classes/alfresco/messages/, no encontrá archivos traducidos, así que los hice yo mismo.


Un saludo

[toni_delafuente]

Me alegro que te funcione pero recuerda que es mejor no hacer cambios dentro de los war desplegados, es mejor que pongas los archivos traducidos en web-extension (dentro de <tomcat>/shared/classes/ de forma que cuando actualices el war no pierdas el trabajo hecho.

Saludos.

[dfernandezgonza]

Gracias Toni, pero al instalar tomcat manualmente, no me creó la carpeta /usr/local/tomcat/shared

Si creo yo la carpeta, y meto los archivos de mensajes de texto ya traducidos, ¿funcionaría bien?

un saludo, gracias y ahora me dispongo a probarlo

[toni_delafuente]

Si, puedes crear la estructura tu mismo. Te recomiendo que te bajes un bundle y lo instales para así ver cómo están organizados los directorios. Será muy útil para tí.

[mikel_asla1]

Buenas foreros, duda pequeña
¿Es posible configurar el Share para que las semanas en el calendario empiecen el lunes sin tocar código ni ficheros del contexto?
Saludos

[angieme87]

Buenas Tardes

Para llevar a cabo la traducción de 3.4 el arhivo  web-client-config-custom.xml, de la carpeta  Alfresco\tomcat\shared\classes\alfresco\extension, no se encuntra para poderlo modificar.

Ya descargue el paquete de idioma, lo descomprimi  y copie los archivos en la ruta D:\AlfrescoFinal\tomcat\shared\classes\alfresco, no se si este paso para 3.4 tambien halla que ejecutarlo.

Alguien me podria indicar por favor como llevo a cabo la traduccion de Alfresco explorer en 3.4

[cristinamr]

Buenas angieme87.

Ojea este hilo. Según he visto aclaran cómo y donde debes instalarlo.

Espero que te sirva

Un saludo.