Hola y muchas gracias!
Hay dos razones por la que estábamos pensando en almacenar los metadatos en tablas externas.
Por un lado, nuestro temor a que una vez en el WCM nos fuera difícil publicar los metadatos, pero ésta ha dejado ya de tener importancia si como dices no hay problema.
La otra razón es que nuestros metadatos serían complejos y muy relacionados entre sí, formando de manera natural un modelo relacional, eso sí, con contenido asociado a cada uno de los registros. Por ejemplo, el registro x de la tabla A está relacionado con n registros de la tabla B y algunos de estos registros tienen una imagen asociada, que estaría almacenada en el repositorio de Alfresco.
En este caso, ¿nos aconsejarías simular un modelo relacional con los metadatos y las relaciones entre nodos que proporciona Alfresco?
Toda sugerencia es útil.
Saludos y gracias otra vez.