[Résolu] Pack de langue FR

cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
laurent1050
Member II

[Résolu] Pack de langue FR

Bonjour,

Je viens d'installer Alfresco 3.3, ainsi que le pack de langue FR.

Presque tout fonctionne, à part les dates des dossiers dans la documentlibrary, et les dates des documents dans la documentlibrary.
Ces dates sont toujours en anglais (ex: Modifié le : Thu 23 Sep 2010 14:47:14)

J'ai l'impression que le fichier \tomcat\shared\classes\alfresco\messages\slingshot_fr.properties n'est pas pris en compte. C'est lui qui contient

## Dates
days.initial=D,L,M,M,J,V,S
days.short=Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa
days.medium=Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam
days.long=Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi
months.short=Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Ao\u00fb,Sept,Oct,Nov,Dec
months.long=Janvier,F\u00e9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00fbt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00e9cembre

## Date Formats
date-format.default=ddd d mmm yyyy HH:MM:ss
date-format.defaultDateOnly=ddd d mmm yyyy
date-format.shortDate=d/m/y
date-format.mediumDate=d mmm, yyyy
date-format.longDate=dd mmmm, yyyy
date-format.fullDate=dddd, d mmmm, yyyy
date-format.shortTime=h:MM TT
date-format.mediumTime=h:MM:ss TT
date-format.longTime=h:MM:ss TT Z
date-format.am=am
date-format.pm=pm
De plus, pourquoi le nom est-il slingshot_fr.properties et non slingshot_fr_FR.properties.

J'ai le même problème avec IE et FF. FF est bien configuré avec le français comme "première" langue.

Un peu d'aide sera la bienvenue.

Laurent
3 Replies
bertrandf
Active Member

Re: [Résolu] Pack de langue FR

Bonjour,

Où avez vous récupéré votre pack de langue ?
Si vous avez installé le pack de la version Alfresco 3.2.0r, c'est normal qu'il y ait des problèmes …

Le pack de langue FR pour la version 3.3 n'est pas encore disponible sur la forge alfresco.
Vous pouvez cependant avoir accès au svn du projet.

A première vue, je dirai qu'il vous manque le fichier common_fr.properties

## Common Messages

## Buttons
button.ok=OK
button.cancel=Annuler
button.close=Fermer
button.select=S\u00e9lectionner
button.add=Ajouter
button.remove=Retirer
button.yes=Oui
button.no=Non

## File Size Format function
size.bytes=Octets
size.kilobytes=Ko
size.megabytes=Mo
size.gigabytes=Go

## Dates
days.initial=D,L,M,M,J,V,S
days.short=Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa
days.medium=Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam
days.long=Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi
months.short=Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Ao\u00fb,Sept,Oct,Nov,Dec
months.long=Janvier,F\u00e9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00fbt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00e9cembre

## Date Formats
date-format.default=ddd d mmm yyyy HH:MM:ss
date-format.defaultDateOnly=ddd d mmm yyyy
date-format.shortDate=d/m/y
date-format.mediumDate=d mmm, yyyy
date-format.longDate=dd mmmm, yyyy
date-format.fullDate=dddd, d mmmm, yyyy
date-format.shortTime=h:MM TT
date-format.mediumTime=h:MM:ss TT
date-format.longTime=h:MM:ss TT Z
date-format.am=am
date-format.pm=pm

# Messages
message.success=Succ\u00e8s
message.failure=\u00c9chec
message.please-wait=Veuillez patienter …

## Rich Text Editor
# i18n
tinymce_languages=en,de,es,fr,it,ja

# Rich Text Editor - Image Library
imagelib.title=Images
imagelib.tooltip=Ins\u00e9rer des images
michaelh
Active Member

Re: [Résolu] Pack de langue FR

Sur la question du "fr", et non "fr_FR", c'est parce qu'il n'y a pas que des Français qui utilisent ce pack de langue.

Il faut aussi penser aux "fr_BE", "fr_LU", "fr_CA", et "fr_CH". Avec "fr" ça fonctionne pour tout le monde.

Sinon oui, le pack 3.3 sera bientôt en ligne, au moment de la sortie de la 3.4 en gros Smiley Wink
laurent1050
Member II

Re: [Résolu] Pack de langue FR

Bonjour,

Oui, j'ai installé le pack de langue 3.2.0r.
L'ajout de common_fr.properties corrige bien le problème du format des dates.

Je surveille la sortie du pack de langue 3.3  :wink: …

Merci à vous 2 pour vos réponses.

Laurent