Ciao,
Mi sembra che tu non sia poi così lontano dalla soluzione.
Ma durante il riavvio di alfresco non ti da errori nel log?
L'errore che segnali sembra successivo al riavvio, dopo che provi a loggarti.
In ogni caso, presupponendo che il modello sia corretto altrimenti dovrai prima agire altrove, ti suggerisco una soluzione "step by step" ossia:
1. Ripristina lo share config originale, quello funzionante.
2. Riavvia alfresco e verifica che tutto funzioni correttamente connettendoti allo share (e verifica il log anche durante il riavvio).
3. Aggiungi un numero limitato di modifiche allo share config file.
4. Vai al punto 2 fino a raggiungere la configurazione che vuoi.
Prima o poi isoli il problema.
Condivido che questo funziona perché lo share config agisce sulla configurazione dell'applicazione share e non sul content model che ipotizzo sia privo di errori. Quello che rileverai durante le fasi intermedie delle modifiche dello share sarà, per esempio, la mancanza di proprietà durante la consultazione dei documenti, la possibilità di cambiare tipo o aspetti e altro direi marginale per il problema che devi risolvere.
Spero questo ti aiuti.